LOL traducido con el traductor de Google

Todavia en muchas comunidades como Yahoo Answers, en muchos foros de internet o juegos online, hay personas que se preguntan y debaten sobre el significado de la palabra LOL, tantas veces repetida. Hay quien piensa que LOL no significa nada, solamente es un anglicismo traido gracias a internet. Otras personas concuerdan en que LOL son las siglas de Lots of laugh y en cambio otros son partidarios de que LOL son las siglas de Laugh out loud.

Lo divertido viene si tratamos de utilizar el traductor de Google:

Personalmente, creo que LOL son las siglas de Laugh out loud, traducido correctamente a reirse en voz alta, creo que este anglicismo llegó a través de los programas de mensajería instantanea o IM, incluso antes del auge de los juegos online en internet, quizá llegó con los chats en aquella época donde las conexiones apenas superaban los 16 kb/s.

Haz la prueba con el traductor de Google.

0 Comments

Leave a Reply

Using Gravatars in the comments - get your own and be recognized!

XHTML: These are some of the tags you can use: <a href=""> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>