LOL traducido con el traductor de Google

Todavia en muchas comunidades como Yahoo Answers, en muchos foros de internet o juegos online, hay personas que se preguntan y debaten sobre el significado de la palabra LOL, tantas veces repetida. Hay quien piensa que LOL no significa nada, solamente es un anglicismo traido gracias a internet. Otras personas concuerdan en que LOL son las siglas de Lots of laugh y en cambio otros son partidarios de que LOL son las siglas de Laugh out loud.

Lo divertido viene si tratamos de utilizar el traductor de Google:

Personalmente, creo que LOL son las siglas de Laugh out loud, traducido correctamente a reirse en voz alta, creo que este anglicismo llegó a través de los programas de mensajería instantanea o IM, incluso antes del auge de los juegos online en internet, quizá llegó con los chats en aquella época donde las conexiones apenas superaban los 16 kb/s.

Haz la prueba con el traductor de Google.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://ideasgeek.net/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif 
 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.